今年暑期档手机炒股软件推荐
粤产电影《坪石先生》热映
电影讲述抗战时期
国立中山大学等院校辗转粤北办学
坚持办学,知识救国的故事
主创团队在路演时表示
“这是一部用粤语
演出的、讲广东历史的故事”
影片坚持“以粤语为主”的设定
依据角色背景灵活安排语言
《坪石先生》全片为粤语原声,夹杂着部分普通话与地方方言对白。主创团队坚持“以粤语为主”的设定,源于对当年语言生态的考据:“当时的校园里,大家都来自五湖四海,这些老师们也都来自各地,但主要还是来自广东,所以我们就以粤语为主。”
但影片并没有刻意追求“全粤语”效果,而是尽量依据角色的生平背景灵活安排语言。例如,角色杜定友原本出生于上海,导演便邀请江苏籍演员蒋中炜出演,并使用略带口音的普通话进行对白。这种处理既打破了对方言纯粹性的刻意追求,又真实再现了抗战时期流徙文人汇聚岭南的文化交融图景。
而导演对“现场原声”的坚持亦十分执着:“影片追求的是百分百同期,因为这样能最大限度地保留演员的表演和现场的空气声、动作声响,也能更好地呈现现场的一些微妙氛围。”
于是,当谢君豪用粤语抑扬顿挫地吟诵骈文的时候,当一众角色用粤语在这个湿漉漉的小镇里交流的时候,观众仿佛穿越时空,置身于那个风雨飘摇但弦歌不辍的年代。
“乡音”一起
不少观众看哭了
北京一名观众观影时红了眼眶,《坪石先生》中的句句乡音,唤醒了她的乡愁。映后交流中她坦言:“我是地道广州人,第一次在北京大银幕听到纯正的粤语台词,特别有父辈那个年代的古风。”
当普通话成为主流,方言日渐式微的今天,《坪石先生》用粤语台词,唤醒了广府人根植于文化血脉的认同。
《坪石先生》的粤语对白还有些许“文化纠偏”的意义。不少网友感慨,广东太低调,“坪石先生”亦如此,以至于我们以前听到的更多是“西南联大”,连本地人都不知道“坪石先生”的故事。于是,这部电影通过最富广府特色的粤语表达,以一种温柔而坚定的方式,让地方历史获得了应有的可见性。
场次有限,知音无限。当观众们自发在社交平台上为这部粤语原声电影打call时,他们所共鸣的并不仅是一种语言形式,更是一种对方言文化价值的真诚期待。
第五届世广会将在韶关举办
邀请老友记们“饮啖茶”
2025年11月24日—26日
第五届世界广府人恳亲大会
将在《坪石先生》
故事发生地的韶关举办
同全球广府老友记
“饮啖茶”“倾下偈”
广府文化齐齐撑
关于开展“世界广府人·共圆中国梦”
广府文化传播行动的倡议
广府乡亲、海内外同胞、社会各界朋友们:
广府文化以粤语为纽带,融粤剧之韵、粤菜之香、岭南建筑之巧、龙舟竞渡之勇、醒狮腾跃之威于一体,承载着广府人的集体记忆与情感共鸣,是中华优秀传统文化的重要瑰宝。韶关珠玑古巷是广府文化的重要发祥地,见证了中原文化与岭南文化的交融互鉴。值此第五届世界广府人恳亲大会将在韶关举办之际,在广府人联谊总会、韶关市政府新闻办公室的指导支持下,韶关市文化传媒集团有限责任公司、上海翡翠东方传播有限公司、广州乐腾演艺文化有限公司共同发起“世界广府人・共圆中国梦”广府文化传播行动。现面向全球广府乡亲发出如下倡议:
一、寻根溯源,传承家风
广府人有着深厚的家族文化底蕴,历来重视家风家训。我们诚邀海内外广府社团、宗亲组织及各界人士回到南雄珠玑巷,探访千年古迹、姓氏宗祠,聆听祖先迁徙故事。鼓励各家族修缮家谱、续写家训,将广府家风融入当代生活,筑牢广府儿女的精神归属,守护好“精神原乡”。
二、学习体验,感受魅力
广府文化丰富多彩,是中华优秀传统文化的璀璨明珠。倡议各方开展各类广府文化体验活动,组织青少年学习粤剧身段、体验醒狮扎作、学做广府美食;积极推广粤语,通过讲粤语、传唱粤语歌曲,让年轻一代感受粤语魅力。鼓励大家走进岭南古村、非遗工坊,亲身体验广府文化的独特魅力,厚植对家乡文化的热爱之情。
三、挖掘研究,讲好故事
广府文化源远流长,蕴含着丰富的历史内涵和精神价值。倡议社会团体机构系统梳理广府文化资源,整理历史遗迹、民俗活动、传统技艺、特色美食等“文化档案”。开展广府文化学术研究,挖掘珠玑巷移民史、广府商帮精神、侨乡文化脉络等特色课题,推出系列纪录片、丛书、短视频等,讲好广府文化、广府人的故事,让世界更好地了解广府文化的精神内核,促进中华文化在全球的传播与认同。
四、创新实践,弘扬精神
焕发广府文化新活力需要新表达新呈现。鼓励海内外广府儿女特别是青年朋友将非遗技艺与现代设计相结合、传统美食与时尚消费相融合,让广府文化焕发出新的生机与活力。支持社会各界力量积极创作广府主题舞台剧、影视剧、动漫作品,用年轻化表达诠释广府人精神。开展广府文化创新大赛,征集文化IP设计、数字艺术作品等,激发全社会参与广府文化创新的热情,让广府精神融入时代发展潮流,为中华文化的创新发展贡献力量。
五、传播交流,同心筑梦
广府文化是连接全球广府人的精神纽带,也是促进中外文化交流的重要桥梁。支持海内外广府社团、文化机构,举办各类文化交流活动,搭建文化互鉴平台,鼓励海外侨团、知名人士、留学生担任广府文化传播使者,通过社交媒体等渠道广泛传播广府故事,增进国际友人对中华文化的认知与了解,让广府文化走向世界,为共圆中国梦凝聚文化共识。
树高千尺必有根,水流万里总有源。传承弘扬广府文化,是每一位广府人的使命与荣光,更是助力中华民族文化繁荣、实现伟大复兴的重要举措。让我们携手同行,从寻根溯源中凝聚共识,从学习体验中厚植情怀,从创新实践中焕发活力,从传播交流中共筑梦想,共同守护广府文化的精神家园,为实现中华民族伟大复兴注入新的文化力量!
@全球广府人
如果你也被狠狠戳中
欢迎参加世广会
一起传承弘扬广府文化
News
来源|韶关头条
整合|“广东发布”编辑部
编辑|蔡泽纯
校对|居伟强
广盛网提示:文章来自网络,不代表本站观点。